अंग्रेज़ी प्रश्न 13

प्रश्न; नागेन्द्र नाथ दत्त नाव से यात्रा करने वाला है। यह ज्येष्ठ (मई-जून) का महीना है, तूफ़ानों का समय। उसकी पत्नी, सूर्य मुखी, ने उसे कसम खिलाकर कहा था, “सावधान रहना; यदि तूफ़ान उठे तो निश्चित रूप से नाव को किनारे से बाँध देना। नाव में मत रहना।” नागेन्द्र ने इसके लिए सहमति दी थी, अन्यथा सूर्य मुखी उसे घर से जाने न देती; और यदि वह कलकत्ता न जाता तो उसकी अदालती मुकदमेबाज़ी आगे न बढ़ती।

नागेन्द्र नाथ एक युवक था, लगभग तीस वर्ष का, ज़िला गोविन्दपुर का एक धनवान ज़मींदार। वह एक छोटे गाँव में रहता था जिसे हम हरिपुर कहेंगे। वह अपनी ही नाव से यात्रा कर रहा था। पहले एक-दो दिन बिना रुकावट बीत गए। नदी बहती चली गई—कूदती, नाचती, चिल्लाती, बेचैन, अनवरत, खिलखिलाती। किनारे पर ग्वाले अपने बैलों को चरा रहे थे—एक पेड़ के नीचे बैठकर गीत गा रहा था, दूसरा धूम्रपान कर रहा था, कुछ चिलम सुलगा रहे थे, अन्य खा रहे थे। अंदर की ओर किसान हल चला रहे थे, बैलों को मार रहे थे, उन पर खूब गालियाँ बरसा रहे थे, जिनमें मालिक भी शामिल था। किसानों की पत्नियाँ, बर्तनों में पानी ले जाती हुई, कोई फटा कम्बल या गंदा चटाई लिए हुए, गले में चाँदी का तावीज़, नाक में नथ, भुजाओं में पीतल के कंगन, धुले-बिने वस्त्र, स्याह से भी काली त्वचा, बिखरे बाल, गपशप करती भीड़ बना रही थीं। उनमें एक सुंदरी अपने सिर पर कीचड़ रगड़ रही थी, दूसरी बच्चे को मार रही थी, तीसरी किसी अनाम व्यक्ति की बुराई करते हुए पड़ोसिन से बातें कर रही थी, चौथी फटे पर कपड़े पीट रही थी। आगे, सम्मानित गाँवों की सुंदरियाँ घाटों को अपनी उपस्थिति से सजा रही थीं—बड़े लोग बातें कर रहे थे, मध्यवयस्क शिव की पूजा कर रहे थे, किशोरियाँ चेहरे ढककर पानी में कूद रही थीं; लड़के-लड़कियाँ चिल्ला रहे थे, कीचड़ से खेल रहे थे, पूजा के फूल चुरा रहे थे, तैर रहे थे, सब पर पानी उड़ेल रहे थे, कभी किसी महिला के पास जाकर उसके हाथ से शिव की मूर्ति छीन लेते और दौड़ जाते। ब्राह्मण, शांत-स्वभाव वाले भले लोग, गंगा की स्तुति पढ़ रहे थे और पूजा कर रहे थे, कभी-कभी अपने भीगे बाल झटकते हुए युवतियों की ओर दृष्टि डालते।
आकाश में सफेद बादल तपती हवा में तैर रहे थे। उनके नीचे पक्षी काले बिंदुओं की तरह उड़ रहे थे। नारियल के वृक्षों में चील, मंत्रियों की तरह, चारों ओर देख रही थीं कि किस पर झपटना है; सारस, छोटी मछलियों की तरह, कीचड़ में टोकरियाँ मार रहे थे; दहुक (रंगबिरंगे बगुले), प्रफुल्लित प्राणी, पानी में गोता लगा रहे थे; अन्य हल्के किस्म के पक्षी बस इधर-उधर उड़ रहे थे। बाज़ार की नावें अपने हित के लिए तेज़ी से चल रही थीं; फेरी की नावें दूसरों की सेवा के लिए हाथी की चाल से रेंग रही थीं; मालवाही नावें बिल्कुल आगे नहीं बढ़ रही थीं—यह मालिक की चिंता है।
नागेन्द्र की यात्रा के तीसरे दिन बादल उठे और धीरे-धीरे आकाश को ढक लिया। नदी काली हो गई, वृक्षों की चोटियाँ झुक गईं, धान के खेतों के पक्षी ऊपर उड़ गए, पानी स्थिर हो गया। नागेन्द्र ने मांझी को आदेश दिया कि नाव किनारे ले जाकर बाँध दे। उसी क्षण नखुआ रहमत मुल्ला नमाज़ पढ़ रहा था, इसलिए उसने कोई उत्तर न दिया। रहमत को अपने काम की कोई समझ न थी। उसकी माता की बहन नाविक की पुत्री थी; इस बहाने वह नाविकों का आश्रित बन गया, और संयोग ने उसकी इच्छा को बढ़ावा दिया; पर उसने कुछ न सीखा, उसका काम तो विधि ने होना था। रहमत बोलने में पीछे न था, और नमाज़ खत्म होते ही वह बाबू से मुख़ातिब हुआ, “डरिए मत, साहब, डरने की कोई बात नहीं।” रहमत इसलिए बहादुर बना रहा था कि किनारा निकट था, और बिना देर किए पहुँचा जा सकता था, और कुछ ही मिनटों में नाव सुरक्षित बाँध दी गई।
इनमें से कौन-सा वर्णन नागेन्द्र नाथ का करता है?

विकल्प:

A) तीस वर्ष के लगभग का एक युवा और धनी ज़मींदार

B) 25 वर्ष का एक ज़मींदार, जो अदालती मुकदमों से लड़ते-लड़ते थक चुका है

C) जीवन के प्रति उत्साह से भरा और अपनी पत्नी से प्रेम करने वाला एक ज़मींदार

D) एक युवा ज़मींदार जो अब भूमिहीन होने के कारण गरीब है

उत्तर दिखाएं

उत्तर:

सही उत्तर; A

समाधान:

  • तर्क: (a) नागेन्द्र नाथ एक युवक था, लगभग तीस वर्ष का, जिला गोविन्दपुर का एक धनी ज़मींदार (भूस्वामी)। वह एक छोटे से गाँव में रहता था जिसे हम हरिपुर कहेंगे। वह अपनी नाव से यात्रा कर रहा था।